2016年央视春晚,一首歌曲《六尺巷》一炮打响。歌曲六尺巷的典故取材自国家历史文化名城——安徽桐城,也是由安徽籍词曲作家创作的。近10年后的2025年8月,在第二十三届华盛顿中国文化节上,曲作者、青年歌唱家张正扬在国会山舞台应邀演唱《六尺巷》,将中华礼让声韵传扬世界。

乐承巷韵,曲寄初心
音乐作为无国界、无年龄壁垒的艺术形式,是承载文化的最佳媒介之一。六尺巷故事衍生了歌曲《六尺巷》等文艺作品,歌曲又将文化和历史转化为旋律和歌词,更直观地启迪、沁润心灵(关于六尺巷故事演变,可参见本刊2025年第1期《建筑·地名·精神:六尺巷形象嬗变(1923—1946)》一文)。早在歌曲《六尺巷》诞生之前,安庆市黄梅戏学校就编导了六尺巷黄梅戏音乐会,将“千里修书只为墙,让他三尺又何妨”的经典唱段搬上舞台。2011年,由韩再芬、黄新德、吴美莲等黄梅戏名家主演的黄梅戏电影《六尺巷》上映,荣获第14届中国电影华表奖“优秀戏曲故事片”提名奖。
《六尺巷》系列文艺作品为歌曲《六尺巷》的诞生提供了良好的市场基础,而桐城深厚的文化底蕴则给歌曲《六尺巷》的创作提供了不可或缺的精神支柱。
2012年在参加央视“星光大道”栏目并取得周冠军后,毕业于中国音乐学院的张正扬回乡探亲。从小深受六尺巷礼让精神的熏陶和感染,他萌生了创作歌曲《六尺巷》的想法。
为了充分表达六尺巷的精神内涵,回到北京后,张正扬找到知名军旅词作家贺东久,力邀他为歌曲《六尺巷》作词。贺东久欣然同意,不仅很快就写出歌词,还在整个创作过程中充分听取张正扬的建议,在歌词中加入R&B(节奏布鲁斯)、说唱等元素,让整首歌曲更易被年轻人接受、更具时代气息。
为了让这首歌充分体现家乡地方特色,张正扬特地回乡采风,搜集了大量的桐城歌、黄梅调等原生态音乐。他将黄梅调和京剧等戏曲元素,与时下最流行的说唱等进行融合,说唱部分通过戏腔完成,非常新颖,达到了老少皆宜的效果。
2015年9月20日,歌曲《六尺巷》在各大平台正式发行,10月在安庆黄梅戏艺术节首次公开演出。2015年入选中宣部、文化和旅游部、国家广播电视总局公布的中国梦主题新创作歌曲名单。2016年登陆央视春晚。2017年12月,荣获安徽省第十四届精神文明建设“五个一工程”奖。

词含古礼,歌融新声
歌曲《六尺巷》的歌词依托六尺巷故事,以简洁凝练的语言,承载深厚的历史文化内涵。
主歌以叙事为铺垫,“我家两堵墙,前后百米长”,开门见“墙”,以“墙”开篇,通过视觉冲击突出宣传主题。“两堵墙”点出邻里关系,也象征着人际关系的隔阂与界限。“德义中间走,礼让站两旁”,运用拟人化手法,将抽象的道德品质人物化,仿佛德义与礼让是巷中的同行者。
第二段主歌“我家一条巷,相隔六尺宽,包容无限大,和谐诗中藏”,与前一段字数对应、音韵和谐,“六尺宽”和“诗中藏”为六尺巷和让墙诗的出现埋下伏笔。“一纸书来只为墙,让他三尺又何妨”,直接化用张英家书原诗,保留典故精髓;“街坊邻里常相教,一段佳话永流芳”改编了张英让墙诗的后半段,将原诗象征皇权的“长城”“秦始皇”改为指导邻里相处和为人处世的生活哲学,通过互相尊重与礼让,将短暂的利益冲突转化为能够滋养后世的长久美德。
“日落、星移、月转、风起,走在六尺巷,婆娑光影记忆着谦让,争来争去争的是理,斗来斗去斗的是气,三丈高墙两尺厚,一个理字谦中藏”运用了对比、对仗的手法,涵盖了日月星辰等自然现象,象征着时间的流转,将“争斗”与“礼让”的结果进行鲜明对比,点明了“谦让”的人生智慧,最后以哲理结尾,整首歌词既有叙事性,又有格言性,达到了“寓教于乐”的效果。
副歌部分是作者在回乡采风时收集的国家级非遗“桐城歌”基础上,结合黄梅戏的“十二月调”的旋律而创作的。说唱部分运用了京剧的念白以及R&B等现代流行音乐元素,节奏明快,能与前后段旋律自然衔接。这种“中西合璧”、传统与流行的融合,是该曲最突出的创新点,让整首歌曲既清新脱俗,又不失传统底蕴,达到了老少皆宜的传播效果。

声启新章,音润当代
不同时代的歌曲有着不同的时代意义。
进入新时代,歌曲创作同样展现出与新时代同频共振的鲜明特征。如果说改革开放初期的歌曲是“春潮涌动”,那么新时代的歌曲创作则更多地呈现出传统与现代、中西文化多元融合的复合气质。
歌曲《六尺巷》将“礼让”“和谐”的传统文化转化为大众可感知的艺术语言,既温润人心,也为当代社会提供和谐相处的文化范本,实现了传统美德的活态传承与创新传播,也是社会主义核心价值观在基层生活中的生动实践。
歌曲《六尺巷》经春晚舞台广为传播后,六尺巷故事也成了全国知名文化IP,让“礼让”“和谐”理念家喻户晓,把政策精神变成能唱、能记、广泛传播的旋律,提升了“新时代六尺巷工作法”(听、辨、劝、借、让、和)的文化品位与辨识度。
2025年,桐城市全面推广“新时代六尺巷工作法”,共排查矛盾纠纷4037件,化解3956件,化解率达98%;安庆全市司法系统共调解各类矛盾纠纷18730件,调解成功率达98.7%,安徽省深化“六尺巷工作法”运用,持续打造各类调解品牌,全年化解矛盾纠纷86.3万件。安徽省立足传统文化与基层实践,以“六尺巷工作法”为核心,融合德治、法治、自治,形成了新时代“枫桥经验”在安徽的本土化、特色化实践,为全国提供了基层善治的安徽答案。

赓续文脉,和润天下
“民族的就是世界的”。由清代《鲜花调》改编的歌曲《茉莉花》,在国际场合频繁出现,知名度极高,是东西方文化交流的重要纽带。如果说歌曲《茉莉花》以旋律之美走向世界,那么歌曲《六尺巷》则以故事之美走向世界,歌曲的歌词以“礼让”为核心,传递出儒家文化中谦和、包容、以和为贵的处世智慧。
在国际舞台上,相关纪录片、短视频、文创产品在海外平台广为传播,成为中国传统文化“走出去”的鲜活案例。
从六尺巷典故到广为传唱的音乐作品,从传统美德到现代治理方式,从本土文化到国际舞台,歌曲《六尺巷》完成了传统文化的创新性发展,它不仅是安徽地域文化的鲜明代表,更是传承发展中华优秀传统文化的真实体现,不仅增强了民族的文化自信,更助力中国传统文化在国际舞台上传播与发展。
(湛峰/文)
(本文来源:中国网。本网转发此文章,旨在为读者提供更多信息资讯,所涉内容不构成投资、消费建议。对文章事实有疑问,请与有关方核实或与本网联系。文章观点非本网观点,仅供读者参考。)
2016年央视春晚,一首歌曲《六尺巷》一炮打响。歌曲六尺巷的典故取材自国家历史文化名城——安徽桐城,也是由安徽籍词曲作家创作的。近10年后的2025年8月,在第二十三届华盛顿中国文化节上,曲作者、青年歌唱家张正扬在国会山舞台应邀演唱《六尺巷》,将中华礼让声韵传扬世界。

乐承巷韵,曲寄初心
音乐作为无国界、无年龄壁垒的艺术形式,是承载文化的最佳媒介之一。六尺巷故事衍生了歌曲《六尺巷》等文艺作品,歌曲又将文化和历史转化为旋律和歌词,更直观地启迪、沁润心灵(关于六尺巷故事演变,可参见本刊2025年第1期《建筑·地名·精神:六尺巷形象嬗变(1923—1946)》一文)。早在歌曲《六尺巷》诞生之前,安庆市黄梅戏学校就编导了六尺巷黄梅戏音乐会,将“千里修书只为墙,让他三尺又何妨”的经典唱段搬上舞台。2011年,由韩再芬、黄新德、吴美莲等黄梅戏名家主演的黄梅戏电影《六尺巷》上映,荣获第14届中国电影华表奖“优秀戏曲故事片”提名奖。
《六尺巷》系列文艺作品为歌曲《六尺巷》的诞生提供了良好的市场基础,而桐城深厚的文化底蕴则给歌曲《六尺巷》的创作提供了不可或缺的精神支柱。
2012年在参加央视“星光大道”栏目并取得周冠军后,毕业于中国音乐学院的张正扬回乡探亲。从小深受六尺巷礼让精神的熏陶和感染,他萌生了创作歌曲《六尺巷》的想法。
为了充分表达六尺巷的精神内涵,回到北京后,张正扬找到知名军旅词作家贺东久,力邀他为歌曲《六尺巷》作词。贺东久欣然同意,不仅很快就写出歌词,还在整个创作过程中充分听取张正扬的建议,在歌词中加入R&B(节奏布鲁斯)、说唱等元素,让整首歌曲更易被年轻人接受、更具时代气息。
为了让这首歌充分体现家乡地方特色,张正扬特地回乡采风,搜集了大量的桐城歌、黄梅调等原生态音乐。他将黄梅调和京剧等戏曲元素,与时下最流行的说唱等进行融合,说唱部分通过戏腔完成,非常新颖,达到了老少皆宜的效果。
2015年9月20日,歌曲《六尺巷》在各大平台正式发行,10月在安庆黄梅戏艺术节首次公开演出。2015年入选中宣部、文化和旅游部、国家广播电视总局公布的中国梦主题新创作歌曲名单。2016年登陆央视春晚。2017年12月,荣获安徽省第十四届精神文明建设“五个一工程”奖。

词含古礼,歌融新声
歌曲《六尺巷》的歌词依托六尺巷故事,以简洁凝练的语言,承载深厚的历史文化内涵。
主歌以叙事为铺垫,“我家两堵墙,前后百米长”,开门见“墙”,以“墙”开篇,通过视觉冲击突出宣传主题。“两堵墙”点出邻里关系,也象征着人际关系的隔阂与界限。“德义中间走,礼让站两旁”,运用拟人化手法,将抽象的道德品质人物化,仿佛德义与礼让是巷中的同行者。
第二段主歌“我家一条巷,相隔六尺宽,包容无限大,和谐诗中藏”,与前一段字数对应、音韵和谐,“六尺宽”和“诗中藏”为六尺巷和让墙诗的出现埋下伏笔。“一纸书来只为墙,让他三尺又何妨”,直接化用张英家书原诗,保留典故精髓;“街坊邻里常相教,一段佳话永流芳”改编了张英让墙诗的后半段,将原诗象征皇权的“长城”“秦始皇”改为指导邻里相处和为人处世的生活哲学,通过互相尊重与礼让,将短暂的利益冲突转化为能够滋养后世的长久美德。
“日落、星移、月转、风起,走在六尺巷,婆娑光影记忆着谦让,争来争去争的是理,斗来斗去斗的是气,三丈高墙两尺厚,一个理字谦中藏”运用了对比、对仗的手法,涵盖了日月星辰等自然现象,象征着时间的流转,将“争斗”与“礼让”的结果进行鲜明对比,点明了“谦让”的人生智慧,最后以哲理结尾,整首歌词既有叙事性,又有格言性,达到了“寓教于乐”的效果。
副歌部分是作者在回乡采风时收集的国家级非遗“桐城歌”基础上,结合黄梅戏的“十二月调”的旋律而创作的。说唱部分运用了京剧的念白以及R&B等现代流行音乐元素,节奏明快,能与前后段旋律自然衔接。这种“中西合璧”、传统与流行的融合,是该曲最突出的创新点,让整首歌曲既清新脱俗,又不失传统底蕴,达到了老少皆宜的传播效果。

声启新章,音润当代
不同时代的歌曲有着不同的时代意义。
进入新时代,歌曲创作同样展现出与新时代同频共振的鲜明特征。如果说改革开放初期的歌曲是“春潮涌动”,那么新时代的歌曲创作则更多地呈现出传统与现代、中西文化多元融合的复合气质。
歌曲《六尺巷》将“礼让”“和谐”的传统文化转化为大众可感知的艺术语言,既温润人心,也为当代社会提供和谐相处的文化范本,实现了传统美德的活态传承与创新传播,也是社会主义核心价值观在基层生活中的生动实践。
歌曲《六尺巷》经春晚舞台广为传播后,六尺巷故事也成了全国知名文化IP,让“礼让”“和谐”理念家喻户晓,把政策精神变成能唱、能记、广泛传播的旋律,提升了“新时代六尺巷工作法”(听、辨、劝、借、让、和)的文化品位与辨识度。
2025年,桐城市全面推广“新时代六尺巷工作法”,共排查矛盾纠纷4037件,化解3956件,化解率达98%;安庆全市司法系统共调解各类矛盾纠纷18730件,调解成功率达98.7%,安徽省深化“六尺巷工作法”运用,持续打造各类调解品牌,全年化解矛盾纠纷86.3万件。安徽省立足传统文化与基层实践,以“六尺巷工作法”为核心,融合德治、法治、自治,形成了新时代“枫桥经验”在安徽的本土化、特色化实践,为全国提供了基层善治的安徽答案。

赓续文脉,和润天下
“民族的就是世界的”。由清代《鲜花调》改编的歌曲《茉莉花》,在国际场合频繁出现,知名度极高,是东西方文化交流的重要纽带。如果说歌曲《茉莉花》以旋律之美走向世界,那么歌曲《六尺巷》则以故事之美走向世界,歌曲的歌词以“礼让”为核心,传递出儒家文化中谦和、包容、以和为贵的处世智慧。
在国际舞台上,相关纪录片、短视频、文创产品在海外平台广为传播,成为中国传统文化“走出去”的鲜活案例。
从六尺巷典故到广为传唱的音乐作品,从传统美德到现代治理方式,从本土文化到国际舞台,歌曲《六尺巷》完成了传统文化的创新性发展,它不仅是安徽地域文化的鲜明代表,更是传承发展中华优秀传统文化的真实体现,不仅增强了民族的文化自信,更助力中国传统文化在国际舞台上传播与发展。
(湛峰/文)
(本文来源:中国网。本网转发此文章,旨在为读者提供更多信息资讯,所涉内容不构成投资、消费建议。对文章事实有疑问,请与有关方核实或与本网联系。文章观点非本网观点,仅供读者参考。)