10月16日，北京人民艺术剧院先锋版《哈姆雷特》亮相第25届中国上海国际艺术节，在中国大戏院迎来上海首演，拉开北京人艺“一剧双绎”沪上演出的大幕。
先锋版《哈姆雷特》由北京人艺院长冯远征担任艺术指导，杨佳音执导，魏嘉诚、张晔子、王俊淇、方洋飞4位青年演员主演。自2023年在北京人艺实验剧场首演以来，这一版《哈姆雷特》已演出近百场，曾赴澳门、西安巡演，收获广泛好评。
这次赴上海演出，场地由小剧场移至中国大戏院的中剧场。作为上海较早引入镜框式舞台的西式剧场，空间尺度的转变对剧组是新的挑战。主创团队结合剧场空间特点，重新调整舞台调度、灯光道具与表演节奏。在先锋版《哈姆雷特》之后，由冯远征、杨佳音导演，郑云龙、陆璐等人艺青年演员全新创排的大剧场版《哈姆雷特》将于10月21日登陆美琪大戏院，这也是人艺大剧场版《哈姆雷特》首次出京巡演。
在上海期间，人艺还将通过戏剧艺术交流、联合党建、文艺党课等配套活动，促进京沪话剧互学互鉴。上海站结束后，大剧场版《哈姆雷特》将继续赴南京、苏州巡演。
